Ehren-Dekret der Zakynthier für Diodoros aus Delphi Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 1748 IG IX 1², 4, 1748 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 4, 1748 Kymation-Stele (Marmor) Delphi um 30 Apollonheiligtum
Ζακυνθ[ι– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]lacuna[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἐπ]–[αγγείλα]το πρόξ[ενον εἶμεν – – – – – – – – – – – – – –][π]εποιηκὼς τὰ δίκ[αια – – – – – – – – – – – – – – τῶν]πολιτᾶν ἁμῶν εἰς Δ[ελφοὺς – – – – – – – – – τὰν εὔνοι]–αν ποτὶ τὰν πόλιν ἁμ[ῶν – – – – – – – – – – – – – – – –]μων καὶ ταῦρον λελα[μ– – – – – – – – – – – – – – – – –]τῶι θεῶι ΕΟΙΔΕ παρέσχ[ε – – – – – – – – – τοῖς βουλο]–μένοις ἀπενεγκεῖν τῶ[ν κρεῶν – – – – – – – – σπουδᾶς]καὶ φιλοτιμίας οὐθὲν ἐνλ[είπων ἐν τῶι – – – εὐνοϊκῶς]διακεῖσθαι ποτὶ τὰν πόλιν [ἁμῶν, δεδόχθαι τᾶι βουλᾶι]καὶ τῶι δάμωι· ἐπαινέσαι Διό[δωρον Δωροθέου Δελφὸν]ἐφ᾿ ι ἔχων εὐνοίαι διατελεῖ π[οτὶ τὰν πόλιν ἁμῶν καὶ δια]–σα[φῆ]σαι αὐτῶι διότι ἁ πόλις ἁμ[ῶν – – – – – – – – καὶ]μναμονεύουσα τῶν εἰς αὐτὰν τινο[μένων λαμπρῶς καὶ με]–γαλομερῶς ὑπ᾿ αὐ[τοῦ ἔ]σται εἰς α[ὐτὸν εὐχάριστος ἐμ παν]–τὶ καιρῶι· προνοηθ[έντω]ν δὲ καὶ [οἱ ἄρχοντες ὅπως εἰδῆι].
Zakynthi- - -Lücke- - -verkündete, Proxenos zu sein - - -getan hat, was rechtens ist - - -unserer Bürger, die nach Delphi kamen - - - das Wohlwollengegenüber unserer Stadt - - -und hat einen Stier, nachdem er die Lampadarchie innehatte - - -dem Gott gestiftet - - - allen, die sichvom Fleisch mitnehmen wollten - - - an Eiferund Ehrgeiz nichts fehlen ließ bei seinem - - - freundlichenWohlverhalten gegenüber unserer Stadt, wollen beschließen Ratund Volk: daß man belobige Diodoros S. d. Dorotheos aus Delphifür das Wohlwollen, das er beständig hat um unsere Stadt undihm verdeutliche, daß unsere Stadt - - - undin Erinnerung an das, was ihr glänzend und hochherzigdurch ihn angetan wurde, ihm zu aller Zeit dankbarsein wird. Die Beamten sollen Sorge tragen, daß er es erfahre.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001